Abwertend ansehen englisch - cutpass.pages.dev

Deutsch-Englische Übersetzung für „sehen“

„sehen“ Englische Übersetzung

sehen

transitives Verb | transitives Verb v/t<trennbar | trennbartrennbarb; -ge-; h>Süddeutschland | Süddeutsches Süd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für weitere Informationen klicken/tippen Sie auf eine Übersetzung)

anschauen Weitere Beispiele...

anschauen
anschauen anschauen an

Beispielen

sie sah mich mit starrem Blick an
schaute mich mit starrem Blick an
sich gegenseitig ansehen (oder | orodieren)
sich gegenseitig ansehen (oder | orodieren).
Bedeutung | figurativ(ly)fig
wenn Sie es [das Problem] auf diese Weise betrachten
wenn Sie es [das Problem] auf diese Weise im übertragenen Sinne betrachten, bildlich | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas anschauen (haben) | etwas

etwas anschauen (Dativ | Dativ (Fall)dat)Fotos usw.

etwas anschauen (Dativ | Dativ (Fall)dat)Film usw.

etwas sehen | Ding | jdn [etw.]

jemanden [etwas] anschauen (Dativ | Dativ (Fall)dat) im Detail untersuchen

Aber ich habe die Sendung gesehen.

Quelle: Europarl

Ich habe ein oder zwei davon gesehen ich.

Ich habe selbst ein oder zwei gesehen.

Quelle: Europarl

Sie müssen auch jede Tomate überprüfen, um sicherzustellen, dass sie gleichmäßig gefärbt ist.

Sie müssen sich auch jede Tomate genau ansehen, um sicherzustellen, dass die Farbe gleichmäßig ist.

Quelle: GlobalVoices

Deshalb betrachte ich sie genauso wie Sie.

Und deshalb sehe ich ihn genauso an wie dich.

Quelle: GlobalVoices

Ich habe irgendwie aus der ersten Reihe zugesehen.

Ich habe es mir genau angesehen.

Quelle: Europarl

Schauen Sie sich nur die Entwicklungen bezüglich BSE an.

Wir müssen uns nur die Entwicklung des BSE-Problems ansehen.

Quelle: Europarl

Wir beugten uns vor, um einen genaueren Blick auf Sanaa zu werfen.

Wir beugten uns vor, um einen genaueren Blick auf Sana zu werfen.

Quelle: GlobalVoices

Ein Fußballspiel zu sehen wird vielleicht nie wieder dasselbe sein!

Ein Fußballspiel anzuschauen wird nie wieder dasselbe sein!

Quelle: Nachrichtenkommentar

Die Staats- und Regierungschefs der Welt können mehr tun, als nur passiv zuzuschauen.

Politiker auf der ganzen Welt können mehr als nur ansehen.

Quelle: Nachrichtenkommentar

Sie können den Film auf der Website ansehen oder herunterladen.

Der Film kann auf dieser Website angesehen oder heruntergeladen werden.

Quelle: GlobalVoices

Die Fernsehprogramme, die unsere Kinder sehen, machen uns oft Sorgen.

Wir sind oft entsetzt, wenn wir sehen, was unsere Kinder im Fernsehen sehen.

Quelle: Europarl

(einen Film) ansehen (Hauptform), (einen Film/eine Sendung) ansehen (umgangssprachlich), (sich) engagieren (umgangssprachlich beiläufig), (einen Film/eine Sendung ansehen), (a) schauen (umgangssprachlich)
(schauen, anschauen
prüfen, besuchen
schauen, schauen, schauen, anschauen (umgangssprachlich), schauen (ansehen (umgangssprachlich), beobachten, schauen, schauen, Augapfel (umgangssprachlich), analysieren, spähen (in Berlin), starren (abwertend), untersuchen, schauen, schauen (anschauen), etwas anschauen).

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Gefällt Ihnen das Langenscheidt Online-Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!