Es gibt keine verlässlichen Informationen über die Herkunft des Kinderliedes Five Little Fish; es gilt als beliebt. Deshalb kann es jeder singen, verändern und weitergeben - und genau das ist passiert. Das Lied ist in verschiedenen Versionen von verschiedenen Künstlern erhältlich. Es wird auch als Fingerspiel in Vorschulen und Kindergärten verwendet.
Die Geschichte, die das Lied erzählt, ist kurz und leicht verständlich: Fünf kleine Fische schwimmen energiegeladen im Meer und haben Spaß.
Nur die Mutterfische machen sich Sorgen, wie es bei Müttern normalerweise der Fall ist. Denn im Meer gibt es Haie, die gerne kleine Fische fressen. Deshalb würde die Fischmutter am liebsten in einem kleinen Teich leben, was die kleinen Fische überhaupt nicht verstehen können und wollen. Am liebsten tummeln sie sich im ganzen Meer.
Und es geschieht, wie es kommen muss: In jedem Vers wird eine Gruppe kleiner Fische um ein Mitglied dezimiert. Aus fünf wird vier, dann drei und zwei, bis nur noch einer übrig ist - und der Hai bekommt ihn auch.
Bis hierher ist es ein typisches Lied, das Kinder vor den Gefahren des Lebens schützen und sie vor drastischen Gefahren warnen soll - das Kinder aber nur hören, wenn sie die Geschichte lustig oder gruselig finden.
Aber Five Little Fishes wäre kein lehrreiches Lied, wenn die Geschichte am Ende nicht eine Moral hätte. Im letzten Vers wird der Hai selbst getroffen. Aber nicht, weil er auf einen größeren Fisch gestoßen ist, sondern weil er so viel gefressen hat, dass er geplatzt ist.
Der Refrain, der eigentlich nur aus dem immer wieder gesungenen Wort „Blubb“ besteht, kann zur Auflockerung der Stimmung auch durch „Schnapp“ ersetzt werden.
Zusätzlich können Kinder beim Singen Schwimmbewegungen ausführen und mit den Fingern die aktuelle Anzahl der Fische anzeigen. So kann aus einem kurzen und einfachen Lied eine fröhliche Singaktivität werden.
Dass Kinder mit diesem beliebten Lied wirklich Spaß haben, beweist die lange Liste an Videos auf YouTube, die sie zum gemeinsamen Singen und Spaß haben animieren.
Natürlich kann man auch einfach nur zuhören oder Videos ansehen, mal mehr, mal weniger lustig.
Tom Borg, 24. Juni 2023